вторник, 16 сентября 2014 г.

Воспоминание о будущем










Ты никогда не думал вот о чем,
Что на окраине,  стоявший старый дом,

В котором прожили мы столько лет

Разрушится когда-нибудь...

Но нет! 
Из памяти он не сотрется этот след,
Который в нас оставил тот паркет,
И двери скрип, и деревянное крыльцо,
И медное на двери той кольцо...
И запах старой мебели и книг,
И сотканный соседкой половик...
Я часто вспоминаю старый дом,
Сегодня, снова думая о нем,
Я понял, что ничто не возвратить,
Но можно помнить и воспоминаньем жить... 

Нет, ничего назад не возвратить, 
но можно снова, как тогда, 
когда мы встретились у старого столба, 
когда привел тебя я в старый лофт, 
когда потом избавиться не смог,  
когда пять лет неотношений, как тогда, 
когда, когда, когда, когда....
Когда мы снова встретимся и вот, 
И это старое всего лишь, как пролог...
И будет новое, совсем не так, когда....
Теперь с тобою рядом, навсегда!
BrianKinney
авторизованный перевод с английского


1 комментарий: